Prevod od "da ima još" do Italijanski


Kako koristiti "da ima još" u rečenicama:

Pretpostavljam da ima još jedan ili dva velika kao moj, tamo odakle mi dolazimo... i neki veæi u priobalnim krajevima.
Ce ne sono una o due paragonabili alla mia, in quella zona. Un'altra o due più grandi si trovano verso il mare.
To znaèi da ima još neko ispod tebe.
Miles: Questo vuol dire che c'è solo il presidente sopra di te.
I želim da joj je otac bude ovdje u sluèaju da ima još neku tajnu za koju bi trebao znati.
E voglio che suo padre sia qui nel caso in cui abbiano altri segreti che devo sapere.
Pa nisam znao da ima još neka.
Beh, non pensavo che ci fosse qualcun'altra.
Ah da, ima još nešto, sinoæ je zvala tvoja sestra.
Oh, ancora un'altra cosa, tua sorella ha chiamato ieri sera.
Mislim, da ima još jedan ispred vas.
Credo ce ne sia un altro che viene verso di voi.
Da, naravno... znaš da ne može da škodi povremenom korisniku droge da ima još jednog prijatelja u policiji.
Gia', beh... ad uno che fa uso di droghe occasionalmente non fa mai male avere piu' di un amico nelle forze dell'ordine. E' quello il punto agente.
Pretpostavljam da ima još stvari koje treba da otkrijemo jedno o drugom?
Credo che ci siano ancora molte cose che non conosciamo dell'altro.
Dva policajca, a siguran sam da ima još skrivenih.
Due poliziotti, e sicuramente ce ne saranno altri nascosti.
Ali trebali ste znati jer radite domaæu zadaæu, da ima još èak i uspješnijih trenera koje ste mogli dobiti.
Ma tu dovevi sapere, devi aver fatto ricerche... C'erano altri allenatori di maggior successo che avrebbe potuto prendere.
Poenta je da ima još puno toga za šta treba da živiš, zar ne, Berta?
Il punto e' che hai tutta la vita davanti. Giusto, Berta?
Mislim da ima još neèega iza svega toga, nešto što oni koji mrze heroje kao Slejd, ni ne znaju da utièe na njih.
Credo ci sia qualcosa di piu' dietro l'oscurita'. Gli anti-eroi come Slade non sanno neppure della sua influenza su di loro.
Mislim da ima još 4 peænice.
Penso che ci siano altre quattro rosticcerie.
Siguran sam da ima još mnogo vrata koja æete nam otvoriti.
Sono certo che aprirà ancora molte porte per noi.
Mora da ima još nešto sem šampanjca u ovim bocama.
Non c'era solo champagne in queste bottiglie.
Mislimo da ima još jedan i da je on na putu ka palaèi.
Pensiamo che ce ne sia un altro, e che si stia dirigendo al palazzo.
Mislim da ima još jedna verzija ovog, koju moramo razmotriti.
Ok, facciamo un passo indietro. Credo dovremmo considerare un'altra ipotesi.
Izgleda da ima još 4 farme u okolini.
Ci sono altre quattro fattorie nell'area.
Znam da ima još, izmeðu redaka.
So che c'e' qualcos'altro, tra le righe.
Džon mi je pokazao tu sliku da mi ukaže da ima još više inkriminišuæih, ako se ne držim našeg dogovora.
John mi ha mostrato questa foto... per dimostrarmi che ne avrebbe diffuso altre ancora piu' compromettenti se non avessi tenuto fede al nostro patto.
Vjeruje se da ima još takvih informacija.
Si crede che possegga altre informazioni simili.
Izgleda da ima još nešto tu.
Sembra... Ci sia qualcosa li' dentro.
Ali znao sam da ima još nešto.
(MAX) Ma io sapevo che per Will c'era qualcosa di più.
Mislim da ima još nekoga na ovom ostrvu.
Credo ci sia qualcun altro sul'isola.
Kladim se da ima još toga u njegovoj peæini.
Scommetto che ne ha altro nella caverna.
Nemoj mi reæi da ima još neki Ðankarlo u gradu.
Non mi dire che in città c'è un altro Giancarlo's.
Pogledli smo se, i videla sam mu u oèima da ima još mnogo toga da uradi u životu.
L'ho guardato negli occhi... e lui nei miei... e ho capito che aveva ancora tante cose da fare nella vita. Tutto qui. Signorina, come vi chiamate?
Samo oseæam da ima još nešto u tome.
Ho l'impressione che ci sia di piů.
Nakon onoga što je napravio, on mora da ima još jedan naèin za putovanje kroz vreme, jel' da?
Dopo quello che ha fatto, avra' un altro metodo per viaggiare nel tempo, no?
Bolje da ima još metaka u tom pištolju.
Ti conviene avere parecchi proiettili in quella pistola.
Zašto misliš da ima još nešto?
E perché tu pensi ci sia qualcos'altro?
Druga poruka je da ima još mnogo da se uradi.
Messaggio numero due: c'è ancora molto da fare.
Uradili smo sve što nam je u pismu rečeno, ali sigurna sam da ima još nešto.
Abbiamo fatto tutto quello che la lettera ci diceva di fare ma io credo che si possa fare di più.
Prvi je da ima još toliko toga što treba saznati, a ne ulažemo u potpuno razumevanje opsega ovih polnih razlika.
Primo, c'è ancora così tanto da imparare e non stiamo facendo gli investimenti nella piena consapevolezza di queste differenze fra i sessi.
Ja sam siguran da ima još ljudi koji to ne bi podneli, ali ja zasigurno nisam mogao, a ja sam navikao da kontrolišem sve u svom životu.
Sono sicuro che altre persone non saprebbero gestire la cosa, ma io di certo non ho saputo gestirla, e io di solito controllavo tutto nella mia vita.
0.44370198249817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?